バックフリップフィギュアスケート選手、スルヤボナリーの革命的な遺産

身元 スルヤ・ボナリーは、オリンピックでスケートをする数少ない黒人女性の1人であり、彼女のテクニックに対する不当な批判に、大胆で非常に困難で禁止された動きを実行することで応えました。
  • ゲッティイメージズ経由のJean-YvesRuszniewskiによる写真

    2018年の冬季オリンピックは終わりに近づきました。フィギュアスケートのスポーツに対する4年に一度の恋愛関係は、ほとんど歌われていないスケートのアイコンであるスルヤボナリーを検討する絶好の機会です。3回のオリンピック選手、9回のオリンピック選手です。世界で5回のヨーロッパチャンピオンであり、明確で危険なトリックで最もよく知られています。氷上での完全なバックフリップが1つのスケートに上陸しました。多才なアスリートであり、これまでフランスから来た中で最も装飾されたフィギュアスケーターの1人であるボナリーは、フィギュアスケートの世界を支配しているユビキタスな氷の王女の比喩に逆らいながらチャンピオンになりました。

    1979年から1998年までフランスでアマチュアとして競い合ったボナリーは、その才能と運動能力で際立っていました。スピード、明らかな運動能力、体操のバックグラウンドにより、難しいジャンプを簡単に実行して着地することができました。しかし、フィギュアスケートのように頑固でイライラするほど伝統的なスポーツでは、目立つことは必ずしも良いことではありません。スポーツライターのジョネットハワードが持っているように 主張した 、女性スケーターは伝統的に2つのペルソナしか許可されていませんでした。どちらも、純潔でエレガントな…またはボタンのように元気でかわいいというアイスプリンセスのテーマのバリエーションです。成功するアイスプリンセスは、操作を実行するために必要なパワーとスピードを隠しながら、優雅さと芸術性を強調する方法でスケートをする必要があります。彼らはまた、見たことがある人のように 私、トーニャ スポーツの従来のブルジョアのイメージを投影することが期待されていることを知っています。そしてフィギュアスケートがプロスポーツである限り、そのイメージは 圧倒的に白

    [ボナリー]は素晴らしく、見事で素晴らしいパフォーマンスを見せたにもかかわらず、彼女は氷の王女のようには見えなかったと、元米国オリンピックのフランク・キャロル監督は ESPNドキュメンタリー 氷上の反逆者 。競争の中で、彼女はしばしば 運動が多すぎる、 アナリストやコメンテーターの話を聞くのが一般的でした 彼女が展示したと言う 芸術的な弱点。



    ボナリーは、アイススケートと体育の教師である母親のスザンヌの指導の下、タンブリング体操選手として最初に競争を始めました。彼女はで銀メダルを獲得しました 1986年タンブリング世界選手権 13歳の時、6年後にフィギュアスケート選手としてオリンピックデビュー。これらのゲームが始まる前の練習セッション中に、彼女は何気なくバク転をしました。 一度だけ試みられた 以前はオリンピック大会で、金メダルを獲得した伊藤みどりの前で。

    世界と世界のメディアの紹介です。スポーツジャーナリストのクリスティンブレナン 言われた ESPN。スルヤ・ボナリーは、その瞬間、本当に自分自身を発表しました。それは良い方法ではなかったと思います…彼女は、多くの点で、あなたがインサイダーでなければならないスポーツの究極のアウトサイダーでした。

    「その瞬間、スルヤ・ボナリーは本当に自分自身を発表しました。それは良い方法ではなかったと思います…彼女は多くの点で究極の部外者でした。」

    彼女の最初のコーチであるディディエ・ゲヤゲが、意図的に彼女をエキゾチックにし、彼女の他者性を強調することによって、彼女の周りに謎の空気を育てようとしたボナリーの事件は助けにはなりませんでした。 1995年に、彼は に認められた スポーツイラストレイテッド 彼が故意にスラヤの育成の多くの詳細を作り上げたということ:彼女はマダガスカル沖のココナッツがちりばめられたビーチで、生まれた両親に見捨てられた赤ん坊として発見された(実際には、彼女はニースで生まれ育ちました) ;彼女は髪を切ったことがなかった。彼女はマクロビオティックまたは鳥の種の食事で生活していました。ある時点で、彼はまた、彼女が学校に行ったことがないと主張しましたが、認定された教師である母親が提供したホームスクーリングをきちんと無視していました。

    ボナリーは1992年にコーチを変更しました そして、彼女のスポーツが要求する芸術的能力と優雅さを育むことに焦点を当てた専門家と一緒に米国でトレーニングを始めました。その結果、彼女の芸術性のスコアは向上しましたが、多くの批判が続きました。やがて、ボナリーの手ごわい才能とフィギュアスケートが好むアイスプリンセスの理想との間の緊張は、1994年に千葉で開催された世界選手権で頭角を現しました。

    イベントでは、ボナリーと佐藤の合計得点が非常に近く、審査員は日本を代表するスケーターである佐藤に5対4の決定で1位を与えました。予想通り、佐藤はより高い芸術的評価を受けていましたが、信じられないほど野心的なプログラムをスケートしたボナリーは、技術的に高いスコアを獲得しました。ボナリーは、授賞式の最中に表彰台の隣に立って、裁判官の決定に抗議しました。 (彼女は最終的にメダルを受け取っている間に表彰台に足を踏み入れたが、その後すぐにそれを脱いだ。)記者は式典の後で彼女を襲った。マスコミとスケート界は彼女を広く批判し、彼女の抗議を かんしゃく。

    ボナリーは後に、彼女の行動は欲求不満の場所から来たと説明しました。彼女は、スケーターがどうあるべきかという型に合わないことで一貫して批判されていました。彼女はコーチを変え、スケートのスタイルを変え、今では伝統的な理想に近いイメージを反映していますが、佐藤よりも難しいルーチンをスケートしたにもかかわらず、メダルを獲得しませんでした。それは正しくない、と彼女は言った、 によるとロサンゼルスタイムズ 。普通のスケートに変えると、それも良くありません。何をしなければならないのかわかりません。クレイジーだ」

    彼女に対する批判と偏見が続いたにもかかわらず、ボナリーはアマチュアレベルでスケートを続け、1998年の長野冬季オリンピックに参加しました。彼女が有名な署名の動きを実行したのはそこにあり、今では象徴的です 片足バックフリップ 、競争中。それに入ると、ボナリーは自分がメダル候補ではないことを知っていました。当時のランキングと、アキレス腱の怪我のために、彼女はより難しいジャンプを上陸させることができませんでした。ボナリーは失うものは何もありませんでした。このオリンピックは彼女にとっての競争ではありませんでした。彼女が持っていた才能を発揮する瞬間でした。ボナリーが実行したバク転は、片足で完全に着地しました。今振り返ると、それは反抗的な抗議行動とスポーツへのラブソングの両方として出くわします。

    それが私の最後のオリンピックであり、これまでの私の最後の大会でした。 言われた 2014年のルート。商標を残したかった。

    ボナリーは、ペナルティが科せられることを十分に認識していました。アメリカのテリークビカがインスブルックオリンピックで両足バージョンを上陸させた後、1976年以来この動きは禁止されていました。なぜこれが正確に、1人のスケートの専門家だったのかは不明です デッドスピンに語った それはあまりにも芸能界だと考えられていたかもしれませんが、別の人はそれが通常2フィートに着地したという事実は、すべてのスケートジャンプが片足で後端に着地しなければならないのでそれを失格にするでしょう。

    技術的には、ボナリーのバックフリップは片足で着地したため、オリンピック競技で許可された可能性があります。正直なところ、裁判官は彼女のジャンプを合法であると宣言することができたが、彼らはバックフリップのないスタンスを維持し、ボナリーは厳しく罰せられた。彼女は10位でフィニッシュした。しかし、それは間違いなく問題ではありません。メッセージは明確でした:ボナリーは、メダルの有無にかかわらず、彼女の時代の最高のスケーターの1人であり、非常に困難で危険で違法なジャンプを実行したため、男性または女性の誰も同じようなものをそれ以来、オリンピックレベルの競争。

    コンテストの後半に他の誰かがそれをやったとしたら、私はそれを作った人のようなものだったので腹を立てていただろう、とボナリーはルートに語った。